Berlin, 17 avril 2013

Cette nouvelle exposition à Berlin, du 17 avril au 24 mai, réunit les artistes ayant été en résidence au Lichtenberg-Studios en 2012.

Exposition vivante qui montre des points de vue divers s'articulant avec énergie. J'y présente un portrait de Léonid Brejnev en porcelaine émaillée grandeur nature. Ni nostalgie évidemment, ni provocation envers les gens de ce Bezirk (quartier) de Berlin-Est. Juste une interrogation sur l'Histoire qui passe... Pour moi c'est un point d'étape.
The new Berlin exhibition (17 April to 24 May) brings together the artists who were in residence at the Lichtenberg-Studios in 2012.

A living exhibition that shows various points of view expressed with considerable energy. My contribution is a life-sized portrait of Leonid Brezhnev in glazed porcelain. Obviously, this is not a question of nostalgia, nor of provocation towards the people in this Bezirk (district) of East Berlin. Just a reflection on History... For me, this is a stopover point.