Une visite à l'usine :
Accompagnée de Cyrille Roze, PDG du groupe Deshoulières, nous avions la visite de... Ségolène Royal, présidente de la région Poitou-Charentes.
Nous avons longuement discuté de mes pièces en construction et ensuite je lui ai présenté une soupière ancienne de 2007, l'une des 33 pièces que j'avais réalisées alors, en suivant l'actualité hebdomadaire de sa campagne présidentielle. Elle fut bien surprise de l'histoire de cette chronique de son épopée.
Pour en "rajouter" dans le coté politique hexagonale, je n'ai pas manqué d'attirer son attention sur une petite pièce de la série des "Napoléon Raffarin". Le sourire était largement partagé...
A visit to the factory:
Cyrille Roze, CEO of the Deshoulières Group, accompanied a certain visitor when she came to see us: Ségolène Royal, President of the Poitou-Charentes region.
We talked for a long time about the pieces I was working on, and I presented her with a tureen from 2007, one of 33 pieces I had made at the time, which were based on weekly events in her presidential campaign. She was truly surprised to learn about this porcelain chronicle of her saga.
To add further flavour as regards French politics, I made sure to draw her attention to a small piece in the "Napoleon" series: "Raffarin". Everyone had a good laugh...
